Meine antikapitalistische Grundeinstellung zeigt sich immer dann, wenn mir eine freundliche Übersetzungsagentur an einem wunderschön lauen Freitagabend einen Auftrag anbietet, der 6000 Wörter umfasst und bis Montag Früh um 9 fertig sein soll. Ey, die können mir doch nicht erzählen, dass sie den Text nicht schon Mitte der Woche hatten...